Prima Donna (tradução)

Original

Phantom Of The Opera

Compositor: Andrew Lloyd Webber

Seu público precisa de você! Nós precisamos de você também!
Vocês não preferem sua pequena ingênua preciosa?
Senhora, não!
O mundo quer você!
Primeira dama, primeira dama do palco!
Seus devotos estão de joelhos implorando a você!

Pode manter-se indiferente enquanto eles gritam seu nome?
Pense que todos eles adoram você!

Primeira dama, encante-nos mais uma vez!

Pensam em sua musa... e formam filas em volta do teatro!

Pode negar-nos de prover o triunfo?
Cante, primeira dama, mais uma vez!

Christine falou de um anjo...

Ela ouviu a voz do anjo da música
Aqueles que ouvem sua voz a comparam com um anjo!
Primeira dama sua canção viverá outra vez, você foi repreendida,
Mas há um público que precisa de você.
Pense em seu coro de suporte imortal!

É esse seu anjo da música?
Nós começamos nossa ópera
Ela começa sua ribalta!
As senhoras principais são uma experimentação!
Deus ajudará, aqueles que duvidam...
Primeira dama sua música nunca morrerá
Você cantará de novo, e para aplausos sem-fim!

Lágrimas ... promessas...
Demandas lunáticas são ocorrências regulares!
Ordens! Avisos!
Demandas lunáticas
Essa atriz promoverá a desordem...
Pense como você vai brilhar no último bis!
Certamente terão outras cenas piores que essas
Pense, antes desses pedidos serem rejeitados!
...Eu preciso ver
Esses pedidos serem rejeitados!

Se essas ameaças e pedidos serão rejeitados.

Quem diria, uma diva feliz em substituir uma garota do coro,
Que dormiu com o patrão?
Raoul e a bailarina,
Entrelaçados num dueto amoroso!
Embora ele possa ter escrúpulos,
Deve ter estado com ela!
Você não jogaria tudo isso fora em um jogo,
Mas se é cantado alto e em uma língua estrangeira
É a única sorte da história a platéia adora,
De fato uma ópera perfeita!

Primeira dama o mundo está aos seus pés!
Uma nação espera, e como ela odeia ser enganada!
Acendam o palco com este velho acendedor!
Cante, primeira dama, mais uma vez!