Il Muto / Poor Fool, He Makes Me Laugh (tradução)

Original

Phantom Of The Opera

Compositor: Andrew Lloyd Webber

CONFIDENTE:
Eles dissem que este rapaz incendiou o coração de minha Dama!

1º EMPROADO:
Seu Senhor certamente morreria de choque!

2º EMPROADO:
Seu Senhor é objeto de riso!

CONFIDANTE:
Se ele desconfiar dela, que Deus a proteja!

TODOS OS TRÊS:
Vergonha! Vergonha! Vergonha!
Esta dama infiel está destinada a Hades!
Vergonha! Vergonha! Vergonha!

CONDESSA:
Serafimo, seu disfarce é perfeito. Ora, quem pode ser?

DON ATTILIO:
Gentil esposa, deixa entrar teu amado marido.
Meu amor, sou chamado para a Inglaterra em negócios de Estado,
E preciso deixar-te com tua nova empregada.
Apesar de que eu levaria a empregada comigo com prazer.

CONDESSA:
O velho tolo está partindo!
Serafimo! Chega de fingir!
Não podes falar, mas beije-me na ausência de meu marido!
Pobre tolo, ele me faz rir!
Há tempos tento encontrar um melhor companheiro!

CONDESSA E CORO:
Pobre tolo, ele não sabe!
Se soubesse a verdade, ele nunca partiria!

FANTASMA:
Não os instruí para manter o Camarote Cinco vazio?

MEG:
Ele está aqui, o Fantasma da Ópera

CHRISTINE:
É ele!

CARLOTTA:
Teu papel é mudo, pequeno sapo!

FANTASMA:
Um sapo, madame? Talvez o sapo sejas tu!

CARLOTTA:
Serafimo! Chega de fingir!
Não podes falar, mas beije-me na ausência... Croak!
Pobre tolo, ele me faz rir!... Croak! Croak!